-
1 stationäre Strömung
стационарный потокНемецко-русский математический словарь > stationäre Strömung
-
2 стационарное течение
stationäre Strömung; stetige StrömungРусско-немецкий географический словарь > стационарное течение
-
3 установившееся течение
stationäre Strömung; stetige StrömungРусско-немецкий географический словарь > установившееся течение
-
4 устойчивое течение
stationäre Strömung; stetige Strömung -
5 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
6 неустановившееся течение
adj1) Av. nicht stationäre Strömung (обтекание), zeitveränderliche Strömung2) eng. Wildbach3) hydrogr. instabile Strömung4) oil. nichtstationäre Strömung, nichtstationäres Fließen5) aerodyn. Nichtgleichgewichtsströmung, instationäre Strömung, instationärer Strömungsvorgang, ungleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившееся течение
-
7 установившееся течение
adj1) oil. rücklaufende Strömung, stationäres Fließen2) aerodyn. Gleichgewichtsströmung, Strömungsausgleich, stationäre Strömung, stationärer Strömungszustand, zeitlich gleichbleibende Strömung, stetige Strömung3) shipb. ausgebildete Strömung, gleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся течение
-
8 равномерное течение
adj1) gener. Gleichstrom (âîäû)2) Av. stationäre Strömung, stetige Strömung, zeitlich gleichbleibende Strömung3) aerodyn. gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, gleichmäßiger Fließzustand -
9 установившийся поток
adj1) Av. Stromlinienfluß2) mining. stationärer Strom3) oil. rücklaufende Strömung, stationärer Fluß4) atom. stationäre Strömung5) aerodyn. stationäres Strömungsgebiet, gleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся поток
-
10 установившийся
Beharrungs-; permanent; ausgebildet; Stationär-; gleichförmig; eingeschwungen;установившееся течение — Stationärströmung (f); ausgebildete Strömung (f); gleichförmige Strömung (f); stationäre Strömung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > установившийся
-
11 установившееся обтекание
adjaerodyn. stationäre Strömung, stationäre UmströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся обтекание
-
12 стационарный
stationär; ortsfest;стационарное течение — Stationärströmung (f); stationäre Strömung (f)
-
13 постоянное течение
-
14 постоянный поток
adj1) geol. perennierender Fluß2) construct. stationäre Strömung3) electr. (магнитный) Dauerfluss, (магнитный) Dauerfluß4) magn. Gleichfluß5) cinema.equip. (магнитный) Gleichfluß -
15 равномерное обтекание
Универсальный русско-немецкий словарь > равномерное обтекание
-
16 стационарное течение
adjoil. stationäre Strömung, stationäres FließenУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное течение
-
17 стационарный поток
-
18 стационарный режим
adj1) comput. eingeschwungener Zustand2) geol. Beharrungszustand3) eng. Standbetrieb4) radio. stationärer Zustand5) electr. stationärer Betrieb6) oil. stationäres Regime7) atom. stationärer Betriebszustand8) cool. stationäre Strömung -
19 условие неразрывности установившегося течения
nAv. (для) Kontinuitätsbedingung für stationäre StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > условие неразрывности установившегося течения
-
20 устойчивое обтекание
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивое обтекание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stationäre Strömung — Eine Stationäre Strömung liegt vor, wenn die beiden Bedingungen und erfüllt sind. Dabei sind Q der Volumenstrom (Volumen pro Zeiteinheit), v die Fließgeschwindigkeit und t die Zeit. Eine stationäre Strömung liegt somit dann vor, wenn der… … Deutsch Wikipedia
stationäre Strömung — nuostovusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary flow; steady flow vok. beständige Strömung, f; stationäre Strömung, f rus. стационарное течение, n; установившееся течение, n pranc. écoulement continu, m; écoulement… … Fizikos terminų žodynas
stationäre Strömung — nuostovusis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kurio parametrai (greitis, slėgis, tankis ir temperatūra) laikui bėgant beveik nekinta, todėl neturi poveikio reikalaujamam matavimo tikslumui.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strömung — Die Artikel Strömung und Strömungsform überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Stationäre Bewegung — (Strömung), eine Bewegung (Strömung), die an jeder von dem Körper (der Flüssigkeit) eingenommenen Stelle des Raumes stets dieselbe bleibt. Ist sie überdies periodisch (in sich zurücklaufend), so heißt sie (nach Helmholtz) zyklisch. Elektrischer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strömung — Lauf; Strom; Schule (umgangssprachlich); Lager * * * Strö|mung [ ʃtrø:mʊŋ], die; , en: 1. das Strömen; strömende, fließende Bewegung (von Wasser oder Luft): eine warme, kalte, schwache, reißende Strömung; eine Strömung erfasste ihn, riss ihn um;… … Universal-Lexikon
Strömung nach Bernoulli und Venturi — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauen und die Grundlage für wichtige aero und… … Deutsch Wikipedia
Strömung in offenen Gerinnen — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Strömung in Rohrleitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Strömung in einem Rohr — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Strömung in geschlossenen Gerinnen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
